Inspirasi Ucapan Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Indonesia, Mandarin, dan Inggris
Imlek adalah perayaan Tahun Baru Cina yang menandai dimulainya kalender lunar. Dirayakan oleh masyarakat Tionghoa, Imlek menjadi momen untuk berkumpul dengan keluarga, menghormati leluhur, dan berharap keberuntungan. Tradisinya meliputi pemberian angpao, makan malam keluarga, dekorasi merah, dan petasan. Perayaan ini berlangsung selama 15 hari hingga Cap Go Meh.
Photo by https://images.app.goo.gl/39jqwKmJhLb698Ko6
Berikut 30 ucapan Imlek dalam tiga bahasa: Indonesia, Inggris, dan Mandarin:
1. Indonesia: Selamat Tahun Baru Imlek! Semoga tahun ini membawa kebahagiaan dan kesuksesan.
Inggris: Happy Chinese New Year! May this year bring you happiness and success.
Mandarin: 新年快乐！愿今年带给你幸福与成功！(Xīnnián kuàilè! Yuàn jīnnián dàigěi nǐ xìngfú yǔ chénggōng!)
2. Indonesia: Gong Xi Fa Cai! Semoga keberuntungan selalu menyertaimu.
Inggris: Gong Xi Fa Cai! May fortune always be with you.
Mandarin: 恭喜发财！愿好运常伴您！(Gōngxǐ fācái! Yuàn hǎo yùn cháng bàn nín!)
3. Indonesia: Semoga tahun baru ini membawa rezeki berlimpah.
Inggris: May this New Year bring abundant blessings.
Mandarin: 祝新年带来丰富的福气！(Zhù xīnnián dàilái fēngfù de fúqì!)
4. Indonesia: Selamat merayakan Imlek bersama keluarga.
Inggris: Wishing you a joyful celebration with your family.
Mandarin: 祝您与家人共度欢乐的春节！(Zhù nín yǔ jiārén gòngdù huānlè de chūnjié!)
5. Indonesia: Semoga kesehatan dan kebahagiaan selalu bersama Anda.
Inggris: Wishing you health and happiness always.
Mandarin: 愿健康与快乐永远陪伴您！(Yuàn jiànkāng yǔ kuàilè yǒngyuǎn péibàn nín!)
6. Indonesia: Semoga tahun ini penuh keberuntungan dan harapan baru.
Inggris: May this year be filled with luck and new hopes.
Mandarin: 愿今年充满幸运与新希望！(Yuàn jīnnián chōngmǎn xìngyùn yǔ xīn xīwàng!)
7. Indonesia: Tahun baru, semangat baru!
Inggris: New Year, New Spirit!
Mandarin: 新的一年，新希望！(Xīn de yīnián, xīn xīwàng!)
8. Indonesia: Semoga usaha Anda sukses besar tahun ini.
Inggris: May your endeavors thrive this year.
Mandarin: 愿您的事业今年蒸蒸日上！(Yuàn nín de shìyè jīnnián zhēngzhēng rì shàng!)
9. Indonesia: Semoga selalu diberkati kekayaan dan kedamaian.
Inggris: May you always be blessed with wealth and peace.
Mandarin: 愿您永远被财富与和平祝福！(Yuàn nín yǒngyuǎn bèi cáifù yǔ hépíng zhùfú!)
10. Indonesia: Selamat Imlek! Semoga keberuntungan mengelilingi Anda.
Inggris: Happy Chinese New Year! May luck surround you.
Mandarin: 新年快乐！愿幸运环绕您！(Xīnnián kuàilè! Yuàn xìngyùn huánrào nín!)
11. Indonesia: Semoga selalu sehat dan bahagia di tahun yang baru.
Inggris: Wishing you health and joy in the New Year.
Mandarin: 愿您在新的一年里健康快乐！(Yuàn nín zài xīn de yīnián lǐ jiànkāng kuàilè!)
12. Indonesia: Tahun baru, hidup baru yang lebih sehat dan ceria!
Inggris: New Year, a healthier and happier life!
Mandarin: 新年新生活，健康快乐！(Xīnnián xīn shēnghuó, jiànkāng kuàilè!)
13. Indonesia: Kebahagiaan menyertai langkahmu di tahun baru ini.
Inggris: Happiness follows your steps this year.
Mandarin: 愿幸福伴随您的脚步！(Yuàn xìngfú bànsuí nín de jiǎobù!)
14. Indonesia: Tetap sehat, tetap semangat, tetap bahagia!
Inggris: Stay healthy, stay motivated, stay happy!
Mandarin: 保持健康，保持积极，保持快乐！(Bǎochí jiànkāng, bǎochí jījí, bǎochí kuàilè!)
15. Indonesia: Hidup penuh cinta di tahun baru ini.
Inggris: A life full of love in this New Year.
Mandarin: 愿新的一年充满爱！(Yuàn xīn de yīnián chōngmǎn ài!)
16. Indonesia: Selamat Tahun Baru Imlek! Semoga di tahun ini Anda dan keluarga selalu dikelilingi oleh kebahagiaan, keberuntungan, dan kesuksesan. Mari kita sambut tahun baru ini dengan semangat yang baru dan penuh harapan.
Inggris: Happy Chinese New Year! May you and your family always be surrounded by happiness, prosperity, and success. Let’s welcome this new year with fresh energy and abundant hope.
Mandarin: 新年快乐！愿您和家人永远被幸福、繁荣与成功围绕。让我们以全新的能量和充满希望的心迎接新的一年！(Xīnnián kuàilè! Yuàn nín hé jiārén yǒngyuǎn bèi xìngfú, fánróng yǔ chénggōng wéirào. Ràng wǒmen yǐ quánxīn de néngliàng hé chōngmǎn xīwàng de xīn yíngjiē xīn de yīnián!)
17. Indonesia: Gong Xi Fa Cai! Semoga di tahun ini semua usaha dan pekerjaan Anda membuahkan hasil yang melimpah. Rezeki dan keberuntungan besar selalu menghampiri Anda dan keluarga.
Inggris: Gong Xi Fa Cai! May this year bring fruitful results to all your endeavors and work. May great fortune and abundant blessings come to you and your family.
Mandarin: 恭喜发财！愿您的努力和工作在今年结出丰硕的果实。愿好运和丰富的祝福永远伴随您和您的家人！(Gōngxǐ fācái! Yuàn nín de nǔlì hé gōngzuò zài jīnnián jié chū fēngshuò de guǒshí. Yuàn hǎoyùn hé fēngfù de zhùfú yǒngyuǎn bànsuí nín hé nín de jiārén!)
18. Indonesia: Selamat merayakan Tahun Baru Imlek! Semoga Anda selalu diberkahi dengan kesehatan yang baik, ketenangan batin, dan kebahagiaan yang tiada henti.
Inggris: Happy Chinese New Year! May you be blessed with good health, inner peace, and endless joy.
Mandarin: 新年快乐！愿您被健康、内心的宁静与无尽的快乐所祝福！(Xīnnián kuàilè! Yuàn nín bèi jiànkāng, nèixīn de níngjìng yǔ wújìn de kuàilè suǒ zhùfú!)
19. Indonesia: Tahun Baru Imlek adalah momen istimewa untuk berkumpul bersama keluarga tercinta. Semoga reuni ini membawa kehangatan, cinta, dan tawa yang abadi di antara kita semua.
Inggris: Lunar New Year is a special moment to reunite with beloved family. May this gathering bring warmth, love, and everlasting laughter to all of us.
Mandarin: 春节是与挚爱家人团聚的特别时刻。愿这次团聚带来温暖、爱与永恒的笑声！(Chūnjié shì yǔ zhì'ài jiārén tuánjù de tèbié shíkè. Yuàn zhè cì tuánjù dàilái wēnnuǎn, ài yǔ yǒnghéng de xiàoshēng!)
20. Indonesia: Selamat Tahun Baru Imlek! Semoga di tahun ini semua harapan Anda terwujud, pintu-pintu peluang terbuka lebar, dan kehidupan Anda dipenuhi dengan keberkahan tanpa akhir.
Inggris: Happy Chinese New Year! May all your wishes come true, opportunities open wide, and your life be filled with endless blessings.
Mandarin: 新年快乐！愿您的所有愿望成真，机会的大门敞开，您的生活充满无尽的祝福！(Xīnnián kuàilè! Yuàn nín de suǒyǒu yuànwàng chéng zhēn, jīhuì de dàmén chǎngkāi, nín de shēnghuó chōngmǎn wújìn de zhùfú!)
21. Indonesia: Semoga Imlek ini membawa kebahagiaan dan kemakmuran untuk Anda dan keluarga.
Inggris: May this Lunar New Year bring joy and prosperity to you and your family.
Mandarin: 愿这个新年为您和您的家人带来幸福和繁荣。(Yuàn zhège xīnnián wéi nín hé nín de jiārén dàilái xìngfú hé fánróng.)
22. Indonesia: Gong Xi Fa Cai! Semoga Anda selalu diberkati kesehatan dan keberuntungan.
Inggris: Gong Xi Fa Cai! Wishing you health and endless good fortune.
Mandarin: 恭喜发财！愿您健康好运连连 (Gōngxǐ fācái! Yuàn nín jiànkāng hǎo yùn liánlián.)
23. Indonesia: Tahun baru, semangat baru! Mari sambut peluang baru dengan sukacita.
Inggris: New year, new spirit! Let’s welcome new opportunities with joy.
Mandarin: 新年新气象！让我们带着喜悦迎接新的机会。(Xīnnián xīn qìxiàng! Ràng wǒmen dàizhe xǐyuè yíngjiē xīn de jīhuì.)
24. Indonesia: Semoga berkah tahun baru membawa rezeki melimpah untuk semua.
Inggris: May the blessings of the new year bring abundant fortune to all.
Mandarin: 愿新年的祝福为大家带来丰盛的福气。(Yuàn xīnnián de zhùfú wèi dàjiā dàilái fēngshèng de fúqì.)
25. Indonesia: Tahun Kelinci ini, semoga Anda melompat lebih tinggi menuju kesuksesan.
Inggris: In this Year of the Rabbit, may you leap higher towards success.
Mandarin: 在这个兔年里，愿您跳得更高，走向成功。(Zài zhège tù nián lǐ, yuàn nín tiàodé gèng gāo, zǒuxiàng chénggōng.)
26. Indonesia: Kebahagiaan dan kedamaian menyertai Anda sepanjang tahun baru ini.
Inggris: May happiness and peace follow you throughout this new year.
Mandarin: 愿幸福与和平在新的一年中陪伴您。(Yuàn xìngfú yǔ hépíng zài xīn de yī nián zhōng péibàn nín.)
27. Indonesia: Selamat Imlek! Semoga keberuntungan besar selalu menghampiri Anda.
Inggris: Happy Lunar New Year! May great luck always come your way.
Mandarin: 新年快乐！愿大运常常降临到您身边。 (Xīnnián kuàilè! Yuàn dàyùn chángcháng jiànglín dào nín shēnbiān.)
28. Indonesia: Semoga harapan dan mimpi Anda menjadi kenyataan di tahun ini.
Inggris: May your hopes and dreams come true this year.
Mandarin: 愿您的希望和梦想在今年实现。(Yuàn nín de xīwàng hé mèngxiǎng zài jīnnián shíxiàn.)
29. Indonesia: Tahun baru membawa awal yang segar dan kebahagiaan tak terduga.
Inggris: A new year brings fresh beginnings and unexpected joys.
Mandarin: 新的一年带来新的开始和意想不到的喜悦。(Xīn de yī nián dàilái xīn de kāishǐ hé yìxiǎng bù dào de xǐyuè.)
30. Indonesia: Raih semua keberuntungan dan kebahagiaan di Tahun Baru Imlek ini!
Inggris: Embrace all the luck and happiness in this Lunar New Year!
Mandarin: 拥抱这个新年中的所有幸运与快乐！(Yōngbào zhège xīnnián zhōng de suǒyǒu xìngyùn yǔ kuàilè!)
Punya rencana staycation selama hari libur bersama keluarga atau teman? Staycation Estetik bersama keluarga atau teman bookingnya di website TwoSpaces aja, dijamin harga terbaik! Tersedia di Jakarta, Tangerang, Bogor, Bandung, Surabaya, Palembang, Jogja, Malang dan Bali.
